Summer Lift夏山リフト運行状況

○運行中－OPERATING 　×運休中－SUSPENDED 　△準備中－STANDBY
English below.

志賀高原リゾートゴンドラ～～ブナ平ゴンドラ～～東館山ゴンドラリフト　を乗り継ぐコースです。

★営業時間　9:00～15:50
（※山の駅まで戻る場合は、15:30までに東館山ゴンドラリフトにご乗車ください。）　　
★営業期間(*予定)　6月15日～11月4日
（※志賀高原リゾートゴンドラ、ブナ平ゴンドラ 　9月9日~9月13日は整備運休となります。
　　東館山ゴンドラは営業いたします。）
★料金
　おとな　片道 2,100 円・往復1dayパス 3,000円
　こども　片道 1,200 円・往復1dayパス 1,800円

※20人以上の一般・学生団体割引・身体障がい者等割引あり。
※営業時間、運行期間は各運行事業所へお問い合わせください。
　

　志賀高原ゴールデンラインの詳細はこちらより

This course connects to the Shiga Kogen Resort Gondola , Bunadaira Gondola , and Higashidateyama Gondola Lift.

★Business hours 9:00-15:50
(*If you wish to return to Yamanoeki Station, please board the Higashidateyama gondola lift by 15:30.)　　
★Business period (*tentative) June 15th to November 4th Sunday
(*Shiga Kogen Resort Gondola and Bunadaira Gondola will be closed for maintenance from September 9th to September 13th.
　　Higashidateyama Gondola will be open.)
★Fare
　Adult：One way 2,100 yen ・Round trip 1-day pass 3,000 yen
　Child：One way 1,200 yen ・Round trip 1 day pass 1,800 yen

*Discounts available for the general public, student groups of 20 or more, and discounts for people with disabilities.
*Please contact each operating office for business hours and operating periods.
　
Click here　for details on Shiga Kogen Golden Line

○運行中－OPERATING 　×運休中－SUSPENDED 　△準備中－STANDBY
English below.

東館山ゴンドラリフト(片道)－－高天ヶ原サマーリフト(片道)－－無料送迎シャトルバス　を乗り継ぐコースです。

営業時間　9:00 ～ 16:00

営業期間　8月10日～8月18日

1チケット　おとな2,000 円、こども1,100円　※身体障がい者等割引あり。　

ファミリーパック券(往復)　おとな1名+こども1名2,800 円　追加(1名につき)おとな1,900 円、こども1,000円

※営業時間、運行期間は各運行事業所へお問い合わせください。

・無料送迎シャトルバス乗車場所は高天ヶ原サマーリフト専用バス乗り場、東館山ゴンドラ専用バス乗り場の2か所でご乗車いただけます。

・チケットをお求めの際は、高天ヶ原サマーリフトチケット販売窓口、東館山ゴンドラリフトチケット販売窓口 までお越しください。なお、当日のチケット販売終了時刻は14：30頃となっております。

○運行中－OPERATING 　×運休中－SUSPENDED 　△準備中－STANDBY
English below.

営業時間　9:00 ～ 16:00
営業期間（予定）6月15日～11月4日
全長　400m
所要時間　約4分
おとな　片道700円、往復1,000円
こども　片道400円、往復600円
※20人以上の一般・学生団体割引・身体障がい者等割引あり。

★Business hours 9:00-16:00
★Business period (planned) June 15th to November 4th
★Total length 400m
★Time required: Approximately 4 minutes
★Fare
Adult: One way 700 yen・ Round trip 1,000 yen
Child: One way 400 yen・Round trip 600 yen
*Discounts available for the general public, student groups of 20 or more, and discounts for people with disabilities.

○運行中－OPERATING 　×運休中－SUSPENDED 　△準備中－STANDBY
English below.

★営業時間　9:00～16:00
★営業期間(*予定)　6月15日～11月4日
（※志賀高原リゾートゴンドラ、ブナ平ゴンドラ 　9月9日~9月13日は整備運休となります。東館山ゴンドラは営業いたします。）
★料金
　おとな　片道 1,000 円・往復 1,400円
　こども　片道 600 円・往復 800円

※20人以上の一般・学生団体割引・身体障がい者等割引あり。
※営業時間、運行期間は各運行事業所へお問い合わせください。

お問い合わせ TEL.0269-34-2231

★Business hours 9:00-16:00
★Business period (*planned) June 15th to November 4th
(*Shigakogen Resort Gondola, Bunadaira Gondola will be suspended for maintenance from September 9th to September 13th) Higashidteyama Gondola lift will be open. )
★Fare
Adult: One way 1,000 yen ・Round trip: 1,400 yen
Child: One way 600 yen ・ Round trip 800 yen.
*Discounts available for the general public, student groups of 20 or more, and discounts for people with disabilities.
*Please contact each operating office for business hours and operating periods.
Contact us TEL.0269-34-2231

○運行中－OPERATING 　×運休中－SUSPENDED 　△準備中－STANDBY
English below.

営業時間　8:50 ～ 16:10

営業期間　8月10日～8月18日

全長　855m

所要時間　約7分

おとな　片道900円、往復1,200円

こども　片道600円、往復800円

※20人以上の一般・学生団体割引・身体障がい者等割引あり。

※営業時間、運行期間は各運行事業所へお問い合わせください。

★Business hours 8:50-16:10
★Business period　August 10th to August 18th
★Total length 855m
★Time required: Approximately 7 minutes
★Fare: Adult: 900 yen one way, 1,200 yen round trip
Child: 600 yen one way, 800 yen round trip
*Discounts available for the general public, student groups of 20 or more, and discounts for people with disabilities.
*Please contact each operating office for business hours and operating periods.

○運行中－OPERATING 　×運休中－SUSPENDED 　△準備中－STANDBY
English below.

※※ お知らせ　※※

７月13日（土）〜８月18日（日）迄　毎日営業

※※ Announcement ※※

July 13th (Sat) ~ August 18th (Sun) Open daily

運行期間　6月15日～10月27日（土・日・祝日）

営業時間　8:30 ～ 16:00

全長　305m

所要時間　約5分

おとな　片道500円　　

こども　片道300円

※20人以上の一般・学生団体割引・身体障がい者等割引あり。

※営業時間、運行期間は各運行事業所へお問い合わせください。

Operation period: June 15th to October 27th (Saturdays, Sundays, and holidays)
★Business hours 8:30-16:00
★Total length 305m
★Time required: Approximately 5 minutes
★Fare: Adult 500 yen one way　　Child 300 yen one way
*Discounts available for the general public, student groups of 20 or more, and discounts for people with disabilities.
*Please contact each operating office for business hours and operating periods.

○運行中－OPERATING 　×運休中－SUSPENDED 　△準備中－STANDBY
English below.

【2024キャンプシーズンのお知らせ】

今季のキャンプ営業は7/6（土）～10/14（月）のチェックアウトまでを予定しております。

営業日程はカレンダ―をご確認ください。

なお、メール・電話の対応は受付時間内のみとさせて頂きます。

予め、ご了承くださいませ。

詳細はこちら

○運行中－OPERATING 　×運休中－SUSPENDED 　△準備中－STANDBY
English below.

★横手山スカイレーター・スカイリフトをご利用になり、絶景の横手山山頂への小旅行はいかがですか!?

山頂には「満天ビューテラス （英語表記：Mountain View Terrace）」からは北信五岳・北アルプス・善光寺平などの素晴らしい景色を見ることができます。

横手山山頂駅に併設された「クランペットカフェ」では、イギリス発祥のクランペット（パンケーキの一種）や本格的なコーヒーなどをご堪能いただけます。

また、スカイレーター入口近くの「２３０７スカイカフェ」では、名物の竹の子ピザをご賞味いただけます。

★Why not take a short trip to the summit of Mt. Yokote on the Yokoteyama Sky Escarator and Sky Lift and enjoy the spectacular views? !
From the "Mountain View Terrace" at the summit, you can see the magnificent views of the Five Mountains of Hokushin, the Northern Alps, and the Zenkoji Plain.
At the "Crumpet Cafe" attached to Mt. Yokote Summit Station, you can enjoy British crumpets (a type of pancake) and authentic coffee.
At the "2307 Sky Cafe" near the entrance to the Sky Escarator, you can also enjoy the famous bamboo shoot pizza.

* To get to the summit, start from either ① Shibu Pass Romance Lift (from the Shibu Pass parking lot) or ② "Skyrator + Sky Pair" (from the "Nozomi" parking lot).
*On Saturdays, Sundays, holidays, and the Obon period, Skyrator is only available for inbound use. Skyrator → Skylift → Mountaintop → Shibu Pass Romance Down → Shibu Pass ⇄ You can take the free shuttle bus in front of Skyrator to go around Mt. Yokote.
*Round-trip use of the Shibutoge Romance Lift is also possible on the dates listed above. Skyrator is also available for round trip on weekdays.
*Tickets can be purchased at the boarding area. For other group discount rates, please contact Yokoteyama/Shibutoge Ski Resort.

○運行中－OPERATING 　×運休中－SUSPENDED 　△準備中－STANDBY
English below.

山頂には「満天ビューテラス （英語表記：Mountain View Terrace）」からは北信五岳・北アルプス・善光寺平などの素晴らしい景色を見ることができます。

横手山山頂駅に併設された「クランペットカフェ」では、イギリス発祥のクランペット（パンケーキの一種）や本格的なコーヒーなどをご堪能いただけます。

また、スカイレーター入口近くの「２３０７スカイカフェ」では、名物の竹の子ピザをご賞味いただけます。

★Why not take a short trip to the summit of Mt. Yokote on the Yokoteyama Sky Escarator and Sky Lift and enjoy the spectacular views? !
From the "Mountain View Terrace" at the summit, you can see the magnificent views of the Five Mountains of Hokushin, the Northern Alps, and the Zenkoji Plain.
At the "Crumpet Cafe" attached to Mt. Yokote Summit Station, you can enjoy British crumpets (a type of pancake) and authentic coffee.
At the "2307 Sky Cafe" near the entrance to the Sky Escarator, you can also enjoy the famous bamboo shoot pizza.

* To get to the summit, start from either ① Shibu Pass Romance Lift (from the Shibu Pass parking lot) or ② "Skyrator + Sky Pair" (from the "Nozomi" parking lot).
*On Saturdays, Sundays, holidays, and the Obon period, Skyrator is only available for inbound use. Skyrator → Skylift → Mountaintop → Shibu Pass Romance Down → Shibu Pass ⇄ You can take the free shuttle bus in front of Skyrator to go around Mt. Yokote.
*Round-trip use of the Shibutoge Romance Lift is also possible on the dates listed above. Skyrator is also available for round trip on weekdays.
*Tickets can be purchased at the boarding area. For other group discount rates, please contact Yokoteyama/Shibutoge Ski Resort.